June 25, 2025

Ungewöhnliche Juni-Flut in Soomaa

EN

Unusual June Flood in Soomaa

Überschwemmungen in Soomaa im Juni sind nicht üblich. Der Juni ist normalerweise trocken und warm. Aber jetzt ist das Wasser sehr hoch. Dies ist der höchste Wasserstand seit 15 Jahren.
Aivar Ruukel, ein Führer in Soomaa, sagt: 'Ich erinnere mich, dass das Wasser vor 19 Jahren noch höher war. Wir schwammen zwischen den Blumen. Dies ist das dritte oder vierte Mal in meinem Leben, dass es im Juni eine Flut gab. Das Wasser ist warm. Gestern haben wir versucht, hier zu schwimmen.'
Taaniel Holter, ein Spezialist der Umweltbehörde, sagt: 'Die fünfte Jahreszeit in Soomaa ist etwas Besonderes. Derzeit beträgt der Wasserstand an der hydrometrischen Station Riisa 130 Zentimeter. Einen so hohen Wasserstand haben wir in den letzten 15 Jahren nicht gesehen.'
Die Überschwemmungen sind auf starke Regenfälle in der vergangenen Woche zurückzuführen. Holter fügt hinzu: 'Der Monat ist noch nicht vorbei, aber wir haben bereits mehr Regen als üblich im Juni.'
Sommerüberschwemmungen sind kleiner als Frühjahrsüberschwemmungen. Aber die Menschen können immer noch Spaß haben. Zum Beispiel sagte Emmanuel aus Österreich, dass er Kanu fahren wird.
Floods in Soomaa in June are not common. June is usually dry and warm. But now, the water is very high. This is the highest water level in 15 years.
Aivar Ruukel, a guide in Soomaa, says: 'I remember 19 years ago, the water was even higher. We swam among the flowers. This is the third or fourth time in my life that there has been a flood in June. The water is warm. Yesterday, we tried swimming here.'
Taaniel Holter, a specialist from the Environmental Agency, says: 'The fifth season in Soomaa is special. Right now, the water is 130 centimeters at the Riisa hydrometric station. We have not seen such a high water level in the last 15 years.'
The floods happened because of heavy rains last week. Holter adds: 'The month is not over yet, but we already have more rain than usual in June.'
Summer floods are smaller than spring floods. But people can still do fun activities. For example, Emmanuel from Austria said he is going canoeing.