June 25, 2025

Inusual inundación de junio en Soomaa

EN

Unusual June Flood in Soomaa

Las inundaciones en Soomaa en junio no son comunes. Junio suele ser seco y cálido. Pero ahora, el agua está muy alta. Este es el nivel de agua más alto en 15 años.
Aivar Ruukel, un guía en Soomaa, dice: 'Recuerdo hace 19 años, el agua estaba incluso más alta. Nadamos entre las flores. Esta es la tercera o cuarta vez en mi vida que hay una inundación en junio. El agua está cálida. Ayer, intentamos nadar aquí.'
Taaniel Holter, un especialista de la Agencia Ambiental, dice: 'La quinta temporada en Soomaa es especial. En este momento, el agua está a 130 centímetros en la estación hidrométrica de Riisa. No hemos visto un nivel de agua tan alto en los últimos 15 años.'
Las inundaciones ocurrieron debido a las fuertes lluvias de la semana pasada. Holter añade: 'El mes aún no ha terminado, pero ya tenemos más lluvia de lo habitual en junio.'
Las inundaciones de verano son más pequeñas que las de primavera. Pero la gente aún puede realizar actividades divertidas. Por ejemplo, Emmanuel de Austria dijo que va a hacer piragüismo.
Floods in Soomaa in June are not common. June is usually dry and warm. But now, the water is very high. This is the highest water level in 15 years.
Aivar Ruukel, a guide in Soomaa, says: 'I remember 19 years ago, the water was even higher. We swam among the flowers. This is the third or fourth time in my life that there has been a flood in June. The water is warm. Yesterday, we tried swimming here.'
Taaniel Holter, a specialist from the Environmental Agency, says: 'The fifth season in Soomaa is special. Right now, the water is 130 centimeters at the Riisa hydrometric station. We have not seen such a high water level in the last 15 years.'
The floods happened because of heavy rains last week. Holter adds: 'The month is not over yet, but we already have more rain than usual in June.'
Summer floods are smaller than spring floods. But people can still do fun activities. For example, Emmanuel from Austria said he is going canoeing.