June 19, 2025

El gobierno reduce el impuesto de coches para familias con hijos

EN

Government lowers car tax for families with kids

El gobierno acordó el jueves reducir el impuesto de coches para familias con hijos. Cada hijo dará a la familia un descuento de 100 euros en el impuesto de coches. Esto comenzará este año.
Si ambos padres tienen coche, cada uno recibirá un descuento de 50 euros por cada hijo. Si solo uno de los padres tiene coche, recibirá el descuento completo de 100 euros.
El Ministerio de Finanzas preparará los detalles de este plan durante el verano. El plan se presentará al parlamento en septiembre. El gobierno espera que sea aprobado en octubre, para que las familias puedan utilizar el descuento antes de fin de año.
El gobierno también decidió reducir el impuesto para autobuses y microbuses. Esto ayudará a las personas con discapacidad y a los gobiernos locales que utilizan estos vehículos.
El Primer Ministro dijo que el dinero del impuesto de coches se utilizará para construir carreteras. El impuesto de coches suele generar 99 millones de euros al año, pero será menos después de los descuentos.
The government agreed on Thursday to reduce car tax for families with children. Each child will give the family a 100 euro discount on car tax. This will start this year.
If both parents have a car, each parent will get a 50 euro discount for each child. If only one parent has a car, they will get the full 100 euro discount.
The Ministry of Finance will prepare the details of this plan during the summer. The plan will go to the parliament in September. The government hopes it will be approved in October, so families can use the discount by the end of the year.
The government also decided to lower the tax for buses and minibuses. This will help people with disabilities and local governments who use these vehicles.
The Prime Minister said the money from the car tax will be used for building roads. The car tax usually brings in 99 million euros each year, but it will be less after the discounts.