June 16, 2025

La Educación en Idioma Estonio Enfrenta Desafíos

EN

Estonian Language Education Faces Challenges

Las escuelas en Estonia están verificando si los estudiantes han recibido suficientes clases de idioma estonio. Esta es una nueva tarea para las escuelas, y sorprendió a muchos directores escolares.
Al menos el 60% de las clases deben ser en estonio. Si un estudiante termina una escuela de habla estonia, no necesita realizar una prueba de idioma para solicitar la ciudadanía. El Ministerio de Educación se asegura de que los certificados escolares sean correctos.
El año pasado, el Consejo de la Ciudad de Narva permitió que sus escuelas enseñaran en ruso durante cinco años. Otras ciudades deben decidir cada año si permitirán esto. La decisión de Narva es por cinco años.
La decisión se basa en lo que sugiere el consejo escolar. La ciudad debe decidir en un plazo de dos meses. La ley no establece que la decisión deba tomarse cada año.
La decisión de Narva sigue la ley, pero muestra que Narva no está lista para cambiar rápidamente a la educación en idioma estonio. El cambio completo a la educación en estonio ocurrirá para 2029.
Schools in Estonia are now checking if students have had enough Estonian language lessons. This is a new job for schools, and it surprised many school leaders.
At least 60% of classes must be in Estonian. If a student finishes an Estonian-language school, they do not need to take a language test to apply for citizenship. The Ministry of Education makes sure the school certificates are correct.
Last year, the Narva City Council allowed its schools to teach in Russian for five years. Other towns must decide every year if they will allow this. Narva’s decision is for five years.
The decision is based on what the school board suggests. The town must decide within two months. The law does not say the decision must be made every year.
Narva’s decision follows the law, but it shows that Narva is not ready to switch to Estonian-language education quickly. The full change to Estonian-language education will happen by 2029.