El pasado sábado fue un día especial en Peipsiääre. Unas 30 casas vendieron cosas viejas en sus patios. La gente vendía muebles, ropa y otros artículos.
Meelis dijo: 'Tengo una billetera vieja. Tiene entre 80 y 90 años. Ya no la uso, pero quizás alguien más la quiera.'
También había redes de pesca antiguas y objetos de los Viejos Creyentes. Jevgeni dijo: 'Estas redes están hechas a mano. Mi bisabuelo las hizo. Los pescadores eran Viejos Creyentes.'
Algunas personas vinieron a buscar cosas específicas. Otras compraron lo que les gustó. Imre dijo: 'Encontré una pintura hermosa. Me gustó de inmediato.'
Marika dijo: 'Compramos libros. También queremos comprar una estufa vieja en el mismo lugar.'
Kairi Güsson, la directora del Centro de Patrimonio de Peipsimaa, dijo: 'La gente está empezando a valorar más los objetos antiguos. El día de venta de garaje es una buena nueva tradición en Sibulatee.'
Last Saturday was a special day in Peipsiääre. About 30 homes sold old things in their yards. People sold furniture, clothes, and other items.
Meelis said, 'I have an old wallet. It is 80-90 years old. I don’t use it, but maybe someone else will.'
There were also old fishing nets and items from the Old Believers. Jevgeni said, 'These nets are handmade. My great-grandfather made them. The fishermen were Old Believers.'
Some people came to find specific things. Others bought things they liked. Imre said, 'I found a beautiful painting. I liked it right away.'
Marika said, 'We bought books. We also want to buy an old stove from the same place.'
Kairi Güsson, the head of Peipsimaa Heritage Center, said, 'People are starting to value old items more. The yard sale day is a good new tradition in Sibulatee.'