June 16, 2025

Un nouveau centre de lancer de hache ouvre à Määta

EN

New Axe Throwing Center Opens in Määta

Un nouveau centre de lancer de hache a ouvert ses portes à Määta. La première compétition y a eu lieu il y a cinq ans et demi. Au début, le centre comptait huit pistes. Il en possède désormais 12 à l'intérieur et 10 supplémentaires à l'extérieur.
Mark Peet est le responsable du centre. Il affirme qu'il s'agit du plus grand centre de lancer de hache au monde. Les Estoniens sont parmi les meilleurs lanceurs de hache du monde.
Le centre aide les athlètes à mieux s'entraîner. Maarika Lepik est la championne d'Estonie. Elle déclare qu'un meilleur entraînement permet d'améliorer les résultats. Elle souhaite organiser le championnat du monde en Estonie.
Le centre a été rénové pour 76 000 euros. La majeure partie des fonds provient du Fonds pour une transition juste. Mark Peet invite les gens à venir visiter. Il veut qu'ils voient ce qu'ils font.
Maarika Lepik est professeure de mathématiques. Les gens sont surpris lorsqu'ils entendent parler de son hobby. Le lancer de hache est un sport que l'on peut pratiquer toute sa vie. C'est une bonne façon de se détendre.
38 lanceurs de hache ont participé au championnat d'Estonie.
A new axe throwing center opened in Määta. The first competition there was five and a half years ago. At first, the center had eight lanes. Now it has 12 lanes inside and 10 more outside.
Mark Peet is the leader of the center. He says it is the biggest axe throwing center in the world. Estonians are some of the best axe throwers in the world.
The center helps athletes train better. Maarika Lepik is the Estonian champion. She says better training helps improve results. She wants to bring the world championship to Estonia.
The center was rebuilt for 76,000 euros. Most of the money came from the Just Transition Fund. Mark Peet invites people to visit. He wants them to see what they do.
Maarika Lepik is a math teacher. People are surprised when they hear about her hobby. Axe throwing is a sport you can do for life. It is a good way to relax.
38 axe throwers took part in the Estonian championship.