June 25, 2025

Inondation inhabituelle en juin à Soomaa

EN

Unusual June Flood in Soomaa

Les inondations à Soomaa en juin ne sont pas courantes. Le mois de juin est généralement sec et chaud. Mais maintenant, l'eau est très haute. C'est le niveau d'eau le plus élevé depuis 15 ans.
Aivar Ruukel, un guide à Soomaa, dit : 'Je me souviens qu'il y a 19 ans, l'eau était encore plus haute. Nous avons nagé parmi les fleurs. C'est la troisième ou quatrième fois de ma vie qu'il y a une inondation en juin. L'eau est chaude. Hier, nous avons essayé de nager ici.'
Taaniel Holter, un spécialiste de l'Agence de l'environnement, dit : 'La cinquième saison à Soomaa est spéciale. Actuellement, l'eau est à 130 centimètres à la station hydrométrique de Riisa. Nous n'avons pas vu un niveau d'eau aussi élevé depuis 15 ans.'
Les inondations sont dues aux fortes pluies de la semaine dernière. Holter ajoute : 'Le mois n'est pas encore terminé, mais nous avons déjà plus de pluie que d'habitude en juin.'
Les inondations d'été sont plus petites que celles du printemps. Mais les gens peuvent encore faire des activités amusantes. Par exemple, Emmanuel d'Autriche a dit qu'il allait faire du canoë.
Floods in Soomaa in June are not common. June is usually dry and warm. But now, the water is very high. This is the highest water level in 15 years.
Aivar Ruukel, a guide in Soomaa, says: 'I remember 19 years ago, the water was even higher. We swam among the flowers. This is the third or fourth time in my life that there has been a flood in June. The water is warm. Yesterday, we tried swimming here.'
Taaniel Holter, a specialist from the Environmental Agency, says: 'The fifth season in Soomaa is special. Right now, the water is 130 centimeters at the Riisa hydrometric station. We have not seen such a high water level in the last 15 years.'
The floods happened because of heavy rains last week. Holter adds: 'The month is not over yet, but we already have more rain than usual in June.'
Summer floods are smaller than spring floods. But people can still do fun activities. For example, Emmanuel from Austria said he is going canoeing.