October 09, 2025

Le métropolite Stefanus propose deux idées pour l'Église orthodoxe estonienne

EN

Metropolitan Stefanus Suggests Two Ideas for the Estonian Orthodox Church

Le métropolite Stefanus a déclaré que la loi sur les églises était importante. Il a proposé deux idées à l'Église orthodoxe chrétienne estonienne, mais l'église n'a pas encore donné son accord. Il estime que cette loi est nécessaire car l'Europe fait face à de nombreux dangers. L'Estonie a un voisin qui cause des problèmes. Le gouvernement doit être prudent pour protéger le pays. Il soutient cette loi car elle contribue à la sécurité nationale.
Cette loi concerne l'Église orthodoxe chrétienne estonienne, qui est liée au Patriarcat de Moscou. Le gouvernement ne peut pas permettre que cette église nuise à la sécurité nationale. Stefanus affirme que la religion ne devrait pas être utilisée pour causer du tort. Il a suggéré deux solutions. La première est un vicariat, qui aiderait l'église à conserver ses règles religieuses. La seconde concerne la collaboration avec d'autres églises dans la société. Il espère que l'amour permettra de résoudre les problèmes plutôt que la haine.
Si l'Église orthodoxe chrétienne estonienne rompt ses liens avec Moscou, l'Église orthodoxe apostolique estonienne pourra lui accorder une reconnaissance religieuse. Stefanus déclare que le problème n'est pas insoluble, mais que l'église n'est pas prête à changer pour l'instant. Il souhaite également que tous les chrétiens célèbrent Pâques ensemble. Il espère qu'une solution sera trouvée rapidement.
Metropolitan Stefanus said the law about churches is important. He gave two ideas to the Estonian Christian Orthodox Church, but the church hasn't agreed yet. He thinks the law is needed because there are many dangers in Europe. Estonia has a neighbor that causes problems. The government must be careful to protect the country. He supports the law because it helps keep the nation safe.
The law affects the Estonian Christian Orthodox Church, which is connected to the Moscow Patriarchate. The government cannot let this church harm national security. Stefanus says religion should not be used to cause harm. He suggested two plans. The first plan is a vicariate, which would help the church keep its religious rules. The second plan is about working together with other churches in society. He hopes love will help solve problems instead of hate.
If the Estonian Christian Orthodox Church stops being connected to Moscow, the Estonian Apostolic Orthodox Church can give them religious approval. Stefanus says the problem isn't impossible, but the church isn't willing to change now. He also wants all Christians to celebrate Easter together. He hopes a solution will be found soon.