June 19, 2025

Le gouvernement réduit la taxe automobile pour les familles avec enfants

EN

Government lowers car tax for families with kids

Le gouvernement a décidé jeudi de réduire la taxe automobile pour les familles avec enfants. Chaque enfant donnera droit à une réduction de 100 euros sur la taxe automobile. Cette mesure entrera en vigueur cette année.
Si les deux parents possèdent une voiture, chaque parent bénéficiera d'une réduction de 50 euros par enfant. Si un seul parent possède une voiture, il bénéficiera de la réduction complète de 100 euros.
Le ministère des Finances préparera les détails de ce plan durant l'été. Le projet sera présenté au parlement en septembre. Le gouvernement espère qu'il sera approuvé en octobre, afin que les familles puissent profiter de la réduction avant la fin de l'année.
Le gouvernement a également décidé de réduire la taxe pour les bus et minibus. Cela aidera les personnes handicapées et les collectivités locales qui utilisent ces véhicules.
Le Premier ministre a déclaré que l'argent provenant de la taxe automobile servira à construire des routes. La taxe automobile rapporte habituellement 99 millions d'euros par an, mais ce montant sera réduit après les remises.
The government agreed on Thursday to reduce car tax for families with children. Each child will give the family a 100 euro discount on car tax. This will start this year.
If both parents have a car, each parent will get a 50 euro discount for each child. If only one parent has a car, they will get the full 100 euro discount.
The Ministry of Finance will prepare the details of this plan during the summer. The plan will go to the parliament in September. The government hopes it will be approved in October, so families can use the discount by the end of the year.
The government also decided to lower the tax for buses and minibuses. This will help people with disabilities and local governments who use these vehicles.
The Prime Minister said the money from the car tax will be used for building roads. The car tax usually brings in 99 million euros each year, but it will be less after the discounts.