June 19, 2025

Il governo riduce la tassa automobilistica per le famiglie con figli

EN

Government lowers car tax for families with kids

Il governo ha deciso giovedì di ridurre la tassa automobilistica per le famiglie con figli. Ogni figlio darà diritto a uno sconto di 100 euro sulla tassa automobilistica. La misura entrerà in vigore quest'anno.
Se entrambi i genitori possiedono un'auto, ciascun genitore riceverà uno sconto di 50 euro per ogni figlio. Se solo uno dei genitori possiede un'auto, riceverà l'intero sconto di 100 euro.
Il Ministero delle Finanze preparerà i dettagli del piano durante l'estate. Il piano sarà presentato in parlamento a settembre. Il governo spera che venga approvato in ottobre, in modo che le famiglie possano usufruire dello sconto entro la fine dell'anno.
Il governo ha anche deciso di ridurre la tassa per autobus e minibus. Questa misura aiuterà le persone con disabilità e gli enti locali che utilizzano questi veicoli.
Il Primo Ministro ha dichiarato che i proventi della tassa automobilistica saranno utilizzati per la costruzione di strade. La tassa automobilistica genera solitamente 99 milioni di euro all'anno, ma l'importo sarà inferiore dopo gli sconti.
The government agreed on Thursday to reduce car tax for families with children. Each child will give the family a 100 euro discount on car tax. This will start this year.
If both parents have a car, each parent will get a 50 euro discount for each child. If only one parent has a car, they will get the full 100 euro discount.
The Ministry of Finance will prepare the details of this plan during the summer. The plan will go to the parliament in September. The government hopes it will be approved in October, so families can use the discount by the end of the year.
The government also decided to lower the tax for buses and minibuses. This will help people with disabilities and local governments who use these vehicles.
The Prime Minister said the money from the car tax will be used for building roads. The car tax usually brings in 99 million euros each year, but it will be less after the discounts.