Sabato scorso è stata una giornata speciale a Peipsiääre. Circa 30 case hanno venduto oggetti usati nei loro cortili. La gente vendeva mobili, vestiti e altri articoli.
Meelis ha detto: 'Ho un vecchio portafoglio. Ha 80-90 anni. Non lo uso più, ma forse a qualcun altro potrebbe servire.'
C'erano anche vecchie reti da pesca e oggetti dei Vecchi Credenti. Jevgeni ha detto: 'Queste reti sono fatte a mano. Le ha fatte il mio bisnonno. I pescatori erano Vecchi Credenti.'
Alcune persone sono venute per trovare cose specifiche. Altri hanno comprato ciò che gli piaceva. Imre ha detto: 'Ho trovato un bel dipinto. Mi è piaciuto subito.'
Marika ha detto: 'Abbiamo comprato dei libri. Vogliamo anche comprare una vecchia stufa nello stesso posto.'
Kairi Güsson, la direttrice del Centro del Patrimonio di Peipsimaa, ha detto: 'La gente sta iniziando a valorizzare di più gli oggetti antichi. La giornata del mercatino è una buona nuova tradizione a Sibulatee.'
Last Saturday was a special day in Peipsiääre. About 30 homes sold old things in their yards. People sold furniture, clothes, and other items.
Meelis said, 'I have an old wallet. It is 80-90 years old. I don’t use it, but maybe someone else will.'
There were also old fishing nets and items from the Old Believers. Jevgeni said, 'These nets are handmade. My great-grandfather made them. The fishermen were Old Believers.'
Some people came to find specific things. Others bought things they liked. Imre said, 'I found a beautiful painting. I liked it right away.'
Marika said, 'We bought books. We also want to buy an old stove from the same place.'
Kairi Güsson, the head of Peipsimaa Heritage Center, said, 'People are starting to value old items more. The yard sale day is a good new tradition in Sibulatee.'